Fluffy the Vulture … post Your translation as a Reply! (scroll down)
October 3, 2010 2 Comments
(http://fluffythevulture.com)
Fluffy the Vulture
Fluffy the Vulture settles down to sleep.
Fluffy the Vulture stretches his wings in the sun.
Fluffy the Vulture rides the wind around the mountains.
Fluffy the Vulture feels the airflow over his wings.
Fluffy the Vulture sees colors in a field.
Fluffy the Vulture smells the flowers around him.
Fluffy the Vulture watches the river from a tree.
Fluffy the Vulture follows an elephant for a while.
Fluffy the Vulture makes a turn above a giraffe.
Fluffy the Vulture rides the wind toward the town.
Fluffy the Vulture eats a pizza in the town.
Fluffy the Vulture gets some rest in the afternoon sun.
Fluffy the Vulture visits his friends at the lake.
Fluffy the Vulture enjoys visiting with the flamingos.
Fluffy the Vulture soars thinking about his day.
Fluffy der Geier
Fluffy der Geier lässt sich zum Schlafen nieder.
Fluffy der Geier streckt seine Flügel in der Sonne aus.
Fluffy der Geier gleitet mit dem Wind um die Berge.
Fluffy der Geier spürt den Luftzug um seine Flügel.
Fluffy der Geier sieht Farben in einem Feld.
Fluffy der Geier riecht die Blumen um ihn herum.
Fluffy der Geier beobachtet den Fluß von einem Baum aus.
Fluffy der Geier folgt eine Zeit lang einem Elephanten.
Fluffy der Geier macht einen Bogen über einer Giraffe.
Fluffy der Geier gleitet mit dem Wind zur Stadt hin.
Fluffy der Geier isst Pizza in der Stadt.
Fluffy der Geier macht eine Pause in der Nachmittagssonne.
Fluffy der Geier besucht seine Freunde am See.
Fluffy de Geier genießt seinen Besuch bei den Flamingos.
Fluffy der Geier erhebt sich in die Lüfte, während er über seinen Tag nachdenkt.
Fluffy the Vulture translated to Norwegian (bokmål)
Fluffy the Vulture
Gribben Fluffy
Fluffy the Vulture settles down to sleep
Gribben Fluffy setter seg ned for å sove
Fluffy the Vulture stretches his wings in the sun
Gribben Fluffy strekker vingene sine i sola
Fluffy the Vulture rides the wind around the mountains
Gribben Fluffy svever med vinden rundt fjella
Fluffy the Vulture feels the airflow over his wings
Gribben Fluffy føler luftstrømmen over vingene sine
Fluffy the Vulture sees colors in a field
Gribben Fluffy ser farger på en eng
Fluffy the Vulture smells the flowers around him
Gribben Fluffy lukter på blomstene rundt seg
Fluffy the Vulture watches the river from a tree
Gribben Fluffy ser på elva fra et tre
Fluffy the Vulture follows an elephant for a while
Gribben Fluffy følger en elefant for en stund
Fluffy the Vulture makes a turn above a giraffe
Gribben Fluffy snur over en giraff
Fluffy the Vulture rides the wind toward the town
Gribben Fluffy svever med vinden mot byen
Fluffy the Vulture eats a pizza in the town
Gribben Fluffy spiser en pizza i byen
Fluffy the Vulture gets some rest in the afternoon sun
Gribben Fluffy tar seg en hvil i ettermiddagssola
Fluffy the Vulture visits his friends at the lake
Gribben Fluffy besøker vennene sine ved innsjøen
Fluffy the Vulture enjoys visiting with the flamingos
Gribben Fluffy liker å besøke flamingoene
Fluffy the Vulture soars thinking about his day
Gribben Fluffy svever i lufta og tenker på sin dag